Issue: October, 2006
Events
參觀水務署牛潭尾濾水廠
26 August 2006
牛潭尾濾水廠於2000年10月落成,是世界上最先進的食水處理廠之一,在美國環保工程師學會舉辦的「二零零一年環保工程卓越成就」比賽中,贏得「卓越成就大獎」。

牛潭尾濾水廠在設計上開創先河,採用活性碳粒子培植細菌,以去除水中的氨。該廠也是香港第一間採用現場製造的臭氧進行初級氧化及最後消毒的濾水廠。先進的臭氧注射接觸器,大大減低運作成本和氣體泄漏風險,因而贏得美國土木工程師學會 (American Civil Engineering Council) 的研究大獎 (Grand Award in Research)。

本會及香港房屋經理學會將於2006年8月26日合辦參觀活動,讓會員認識水務署嚴格的食水處理程序和水質控制、加深了解水務署的服務,以及取得本港食水質素的正確資料。

<< 詳情...

— 麥兆鴻先生報導
Visit to Seoul, Korea
7–10 September 2006
Invited by the Korea National Housing Corporation and the Ministry of Construction and Transportation of the South Korean Government, a delegation of 17 members from the Chartered Institute of Housing Asian Pacific Branch and the Hong Kong Institute of Housing have visited Seoul from 7th to 10th September 2006. In the four days visit, there were genuine exchange between the Institutes and the counterparts on housing management in South Korea. It helps to enhance communications between professionals as well as to alleviate practice standards of the two places.

<< detail...

— Reported by Ms. Christine Au and Dr. Yip Ngai Ming
Opening Ceremony and Orientation Day - Macao Property Management Practitioner Course
29 September 06
The first Macao Property Management Practitioner Course sponsored and organized by the Labour Bureau and the Housing Bureau of Macao Government, with the Hong Kong Institute of Vocational Education (Morrison Hill), Macao Property Management Business Association and the CIHAPB as co-organizers has been launched. The course highlights the Macao Government´s determination in upgrading the quality of her property management industry to cope with the rapid growth of the property market and aspirations of citizens. To mark the milestone of professional property management practices in Macao, an Official Opening Ceremony cum Orientation of the Macao Practitioner Course was held on 29 September 2006.

<< detail...

— Reported by Ms. Agnes Fan
大埔區優質大廈管理比賽 2006
17-26 October2006
由大埔區防火委員會/大埔民政事務處舉辦,大埔區議會贊助的《大埔區優質大廈管理比賽》,邀請英國特許房屋經理學會(亞太分會)作為評審委員之一,該比賽的宗旨是向大埔區私人樓宇的管理組織宣揚大廈管理的重要性, 以提升大廈管理素質。

<< 詳情...

— 蘇譚潔螢女士報導
40th Anniversary Housing Conference and Annual Dinner
24 November 2006
The Big Event of the Year – The conference on the theme "Contemporary Housing Management – Beyond the Boundaries". Distinguished speakers from Hong Kong, China, Macau, Taiwan, Korea, Australia, UK and South Africa will be invited. Besides keynote speeches on key issues, the conference will also offer plenary sessions in which participants can enjoy in-depth and intensive exchange on up-to-date policy, practice and business in a relaxed manner.
Date: 24th November 2006
Time: 9:00am to 5:00pm
40th Anniversary Housing Conference
6:30pm to 10:00pm
Annual Dinner
Venue: Crystal Ballroom, Basement 3,
Holiday Inn Golden Mile Hong Kong,
50 Nathan Road, TST, Hong Kong.
Registration Deadline: 10th Novermber 2006
Registration Fee: HK$300 for Conference
(HK$50 for student, half day)
HK$550 for Annual Dinner
Details please download here: Programme
Registration Form
Annual Dinner Registration Form
Thank you for reading Chartered Institute of Housing Asian Pacific Branch's e-Housing Express.
Copyright © 2006 Chartered Institute of Housing Asian Pacific Branch.
Tel: (852) 2356 8680  | Fax: (852) 2356 7332  | Email: apb@cih.org.hk
Address: Unit 2709-11, Shui On Centre, Nos 6-8 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong