消息  

 

 
 
   
 

消息
2018
2019 Intake - Bachelor of Arts (Honours) in Housing Management programme, PolyU SPEED
(ref.: 2018120601)

Year 2019 Intake - Master of Arts in Housing Studies (MAHS) and BSocSc in Public Policy and Politics - Housing and Urban Studies Stream (HUSS, Full Time) from CityU
(ref.: 2018120501)

BIM Conference 2018
(ref.: 2018113001)

第六屆國際管綫理及安全會議 第六屆國際管綫理及安全會議 第六屆國際管綫理及安全會議 暨 中國際城市管綫展覽會 中
(ref.: 2018112701)

Technical Seminar on Experience Sharing in Precautionary Measures and Crisis Management against Super Typhoon
(ref.: 2018112302)

RICS-SCC PropTech Conference 2018 - Grasping the opportunities of a technologised future
(ref.: 2018112301)

HKICM 21st Anniversary Dinner cum Construction Management Awards 2018 Presentation Ceremony
(ref.: 2018111601)

HONG KONG, MACAU AND MAINLAND CHINA RETRO-COMMISSIONING FORUM
(ref.: 2018111401)

HKHS International Housing Conference 2018
(ref.: 2018110201)

大灣區 : 物業管理商機論壇
(ref.: 2018102701)

Transit Oriented Development - Inceptionof Shopping Malls Seminar
(ref.: 2018102601)

2019-2020 intake - Master of Housing Management (MHM) and Bachelor of Housing Management (BHM) programmes, HKU
(ref.: 2016102501)

Greenbuild China, Human X Nature
(ref.: 2018102301)

Guided Tour – The District Cooling System at Kai Tak Development
(ref.: 201810120101)

Hong Kong Institute of Surveyors (HKIS) Annual Conference 2018
(ref.: 2018092201)

FM Compliance Risk and Liability
(ref.: 2018091501)

大廈優質供水認可計劃及樓宇水務喉管與系統保養
(ref.: 2018082901)

Guided Tour – The Fire and Ambulance Services Education Centre cum Museum
(ref.: 2018082501)

QPFMA 2018: Call For Nomination
(ref.: 2018082401)

P&HE Symposium 2018
(ref.: 2018080901)

Guided Tour – The Future of Work : WeWork - Causeway Bay office
(ref.: 2018072601)

Call for nomination! Construction Management Awards 2018
(ref.: 2018062901)

私人物業樹木管理研討會
(ref.: 2018062501)

Guided Tour - WEEE.PARK
(ref.: 2018062301)

QBA 2018 Award Presentation
(ref.: 2018061501)

The Hon Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor speaks at RICS Annual Conference
(ref.: 2018051801)

Technical Mission 2018 - Toronto Vancouver, Canada
(ref.: 2018042901)

Young Entrepreneurs Seminar Series
(ref.: 2018041101)

Technical Conference 2018 on
Design and Maintain Engineering Systems to Reduce the Risk of Legionella Growth in Buildings

(ref.: 2018030801)

IFMA Hong Kong Chapter - Industrial Spotlight
Development of Plover Cove New Town

(ref.: 2018021201)

Sustainability Workshop-Smart FM
(ref.: 2018012701)

BA (Hons) Public Administration and Management, CityU SCOPE & DMU - a qualifying programme for CIH Chartered Membership!
(ref.: 2018011601)

物業法律深造班第六期-業主及物業及投資者必備法律知識
(ref.: 2018010801)

2017
Property & Facility Management Division 2017 Annual Conference-Property & Facility Management in 22nd Century
(ref.: 2017120901)

Year 2018 Intake - Master of Arts in Housing Studies (MAHS) and BSocSc in Public Policy and Politics - Housing and Urban Studies Stream (HUSS, Full Time) from CityU
(ref.: 2017120801)

Technical Seminar Series on Retro-commissioning in Hong Kong 2017 -
From Stakeholder Engagement to Implementation (Revision 1)

(ref.: 2017112801)

IFMA Hong Kong Chapter - Guided Tour
HK Electric Natural Gas-fired Generating Unit

(ref.: 2017112401)

2018-2019 intake - Master of Housing Management (MHM) and Bachelor of Housing Management (BHM) programmes, HKU
(ref.: 2017112101)

IFMA Hong Kong Chapter - Industrial Spotlight
Creating Healthy Spaces: Rising up the Corporate Agenda

(ref.: 2017110901)

一帶一路 大灣區 : 物業管理商機論壇
(ref.: 2017102101)

第三屆「建造業活力大使選舉」現已正式接受提名
(ref.: 2017100601)

Technical Talk on Minor Works Control System – Application Procedure & Updates
(ref.: 2017092801)

Sustainability Workshop
(ref.: 2017092301)

「優質樓宇管理週2017」之工作坊及管理論壇
(ref.: 2017092201)

Introducing the RICS Awards, Hong Kong 2018 - Awards briefing session
(ref.: 2017092101)

2018 Intake - Bachelor of Arts (Honours) in Housing Management programme, PolyU SPEED
(ref.: 2017091801)

HKIS Annual Conference 2017 GOLDEN OPPORTUNITIES in the Ageing Community and Built Environment
(ref.: 2017090901)

Quality Building Award 2018: Nominate your project
(ref.: 2017082901)

Assessing Green Management Practices in your Existing Buildings
(ref.: 2017082801)

Grand Award Finalist Presentation cum Sharing Session Excellence in Facility Management Award (EFMA) 2017
(ref.: 2017082601)

防貪有道 - 中小企業營商要訣 - 人力資源管理
(ref.: 2017081101)

《分層建築物管理商業業務法》自公佈後滿一年起生效
(ref.: 2017080801)

AIOB Awards 2017
(ref.: 2017072701)

IFMA Guided Tour : Daya Bay Nuclear Power Station
(ref.: 2017061701)

Hong Kong Annual Conference 2017 - Asia´s global metropolis: Leading Hong Kong to a new horizon
(ref.: 2017051901)

A Comprehensive Certificate Course on Facility Maintenance & Renovation for FM Professionals (19 May 2017 to 23 June 2017)
(ref.: 2017051601)

Sustainability Facility Professional® (SFP) Overview Session
(ref.: 2017051101)

IFMA's Signature Conference: World Workplace Asia 2017 - Driving Facility Management
(ref.: 2017050901)

Certied Facility Manager® (CFM) Exam Prep Workshop
(ref.: 2017050801)

Student recruitment for September 2017 intake - BA (Hons) Housing Studies, Asian Institute of Built Environment (AIBE) & Leeds Beckett University – an accredited course leading to CIH Chartered Membership
(ref.: 2017030201)

Seminar on Energy Modeling by using Integrated Environmental Solutions (IES Software)
(ref.: 2017032401)

Water Conference 2017 - Enhancing Water Management in Buildings
(ref.: 2017032302)

Technical Seminar: EMSD Building Information Modelling - Asset Management (BIM-AM) Showcase Project for Integrated Lifecycle Operation and Maintenance Management
(ref.: 2017032301)

風雨季前樹木護理公眾講座
(ref.: 2017032201)

IFMA Hong Kong Chapter - Industrial Spotlight
(ref.: 2017032101)

2 Days Energy Modeling Workshop By Integrated Environmental Solution (IES)
(ref.: 2017022501)

Technical Visit to Tsz Shan Monastery, Tai Po, New Territories
(Inclusive of vegetarian lunch at Fanling 雲泉仙館)

(ref.: 2017021801)

BA (Hons) Public Administration and Management, CityU SCOPE & DMU - a qualifying programme for CIH Chartered Membership!
(ref.: 2017020301)

2017 Intake - Bachelor of Arts (Honours) in Housing Management programme, PolyU SPEED
(ref.: 2017011702)

IFMA´s Industrial Spotlight : Energy Efficient Hydrogen Fuel Cells & Safety by Design
(ref.: 2017011701)

2016
Year 2017 Intake - Master of Arts in Housing Studies (MAHS) and BSocSc in Public Policy and Politics - Housing and Urban Studies Stream (HUSS, Full Time) from CityU
(ref.: 2016120801)

The 7th Greater Pearl River Delta (GPRD) Conference on Building Operation and Maintenance – SMART Facilities Operation and Maintenance
(ref.: 2016120601)

SUSTAINABILITY WORKSHOPSUSTAINABILITY WORKSHOP
(ref.: 2016112601)

2017-2018 intake - Master of Housing Management (MHM) and Bachelor of Housing Management (BHM) programmes, HKU
(ref.: 2016112301)

電力 (線路 )規例工作守則(2015年版 )實務訓練課程
(ref.: 2016111001)

Internet of Things, Fast & Easy with Building Management System, The Applications in Shopping Mall
(ref.: 2016102801)

IFMA Hong Kong Chapter - Guided Tour
(ref.: 2016101501)

IFMA Hong Kong Chapter - Industrial Spotlight
(ref.: 2016101201)

Technical Visit to Hong Kong Jockey Club "Shatin Communications and Technology Centre"
(ref.: 2016092401)

第八屆粵港澳可持續發展研討會
(ref.: 2016092301)

HKIS Annual Conference 2016 - Kowloon East Building our Future Model City
(ref.: 2016091001)

競爭條例對樓宇管理、保養及修的影響研討會
(ref.: 2016090901)

IFMA Hong Kong Chapter - Industrial Spotlight
(ref.: 2016090801)

Certified Facility Manager® (CFM) Preparation - Study the IFMA FM Learning System® Course
(ref.: 2016090701)

Technical Talk on ISO 50001 Experience Sharing
(ref.: 2016072101)

Technical Talk of Condition Survey for Builder´s Work and Electrical Installation
(ref.: 2016062801)

SUSTAINABILITY WORKSHOPSUSTAINABILITY WORKSHOP
(ref.: 2016062501)

發展局推出措施提升樹藝及園藝行業能力(附圖)
(ref.: 2016053101)

IFMA´s Post Conference Event : Guided Tours
(ref.: 2016050701)

Asset Management on Trees for Private Property Owners
(ref.: 2016042801)

2016 Intake - Bachelor of Arts (Honours) in Housing Management programme, PolyU SPEED
(ref.: 2016021901)

2015
Year 2016 Intake - Master of Arts in Housing Studies (MAHS) and BSocSc in Public Policy and Politics - Housing and Urban Studies Stream (HUSS, Full Time) from CityU
(ref.: 2015112301)

2016-2017 intake - Master of Housing Management (MHM) and Bachelor of Housing Management (BHM) programmes, HKU
(ref.: 2015112001)

英國特許房屋經理學會亞太分會2014/2015之年度CPD提示
(ref.: 2015111101)

Age Friendly Housing Seminar
(ref.: 2015110401)

【國務院】印發《關於加快電動汽車充電基礎設施建設的指導意見》
(ref.: 2015100901)

IFMA´s Industrial Spotlight: Is Your Business Ready for the Internet Of Things?
(ref.: 2015060201)

PD and Cert programmes offered by IVE/Business Services Centre
(ref.: 2015042701)

搬遷通知
(ref.: 2015042001)

Building Safety Week
(ref.: 2015031401)

國務院關於取消和調整一批行政審批項目等事項的決定 - 物業管理師注冊執業資格認定的取消
(ref.: 2015031301)

英國特許房屋經理學會亞太分會 就《建築物管理條例》〈第344章〉檢討諮詢文件之意見
(ref.: 2015013101)

How to Equip Yourselves towards a Green Future
(ref.: 2015012402)

英國特許房屋經理學會VENCI學習中心─資產管理及資產証劵化專題講座
(ref.: 2015012401)

台灣城市建設與地產創新體驗之旅
(ref.: 2015011901)

國家發展改革委關於放開部分服務價格意見的通知
(ref.: 2015010501)

2014
Year 2015 Intake - Master of Art in Housing Studies (MAHS), CityU
(ref.: 2014120801)

How BEEO Influencing the Energy Efficient of Intelligent Building
(ref.: 2014120601)

Successful Case Sharing on Non-destructive Building Diagnosis and Repair in Existing Buildings and Residential District
(ref.: 2014120501)

亞太分會委任博众房地產管理研究院為中國國內培訓機構
(ref.: 2014110101)

深圳經濟特區物業管理條例修訂調研
(ref.: 2014112601)

LEED AP BD+C Exam Preparation and LEED BD+C Project Implementation
(ref.: 2014111601)

2015-2016 intake - Master of Housing Management (MHM) and Bachelor of Housing Management (BHM) programmes, HKU
(ref.: 2014111402)

Joint Valuation Conference 2014
(ref.: 2014111401)

World Workplace Asia 2014 Conference & Exhibition
(ref.: 2014103001)

Chinachem Sustainable Development Conference
(ref.: 2014101001)

IFMA´s Industrial Spotlight: How Light Control Helps Achieve LEED v4 Certification & LEED AP BC+D Training Introduction
(ref.: 2014092501)

IFMA´s Industrial Spotlight: New LEED Rating System ‐ Version 4 …What´s Different from LEED v3?
(ref.: 2014091801)

Visit to the Hong Kong Science Park on ISO 50001 Energy Management System (EnMS) Certification
(ref.: 2014091001)

IFMA´s Guided Tour: HK Electric Ap Lei Chau Control Centre
(ref.: 2014090601)

Technical Talk on New LEED Rating System
(ref.: 2014082201)

QPFMA 2014 Finalist Presentation to Judging Panel cum CPD Conference
(ref.: 2014080201)

BSOMES - 5th Greater Pearl River Delta Conference on Building Operation and Maintenance – "Smart Management System in Building Facilities for Sustainability of Low Carbon Environment" on 28 Nov 2014 - Call for Papers
(ref.: 2014061701)

設立中國聯絡處及委任地區代表
(ref.: 2014061101)

IFMA - AIIB Joint Conference: Moving into the Frontier
(ref.: 2014050701)

Responses from members on the Consultation Document on Constitutional Reform
(ref.: 2014050201)

委任澳門地區代表
(ref.: 2014032101)

HKIPM 2014 Conference: Novel Project Delivery Systems – Current Status and the Way Forward
(ref.: 2014042501)

QPFMA 2014
(ref.: 2014041401)

2013
CALL FOR PAPERS - The 4th Greater Pearl River Delta (GPRD) Conference on Building Operation and Maintenance – Sustainable Operation and Maintenance for Green Buildings
(ref.: 2013121201)

IFMA's Industrial Spotlight: The Core Merit of Integrated Building Management System (iBMS)
(ref.: 2013110701)

第八届世界工程資產管理會議及第三届國際管綫管理及安全會議
(ref.: 2013103001)

IFMA's LEED Webinar: Existing Buildings Operations & Maintenance Tuesday, October 22, 2013 (19:00- 20:30)
(ref.: 2013102201)

IFMA´s Student Event: Guided Tour to HKJC Green Roof & Racing Museum
(ref.: 2013100501)

IFMA's Guided Tour: Crown Worldwide Facilities in Shatin
(ref.: 2013083001)

英國特許房屋經理學會亞太分會熱烈祝賀以下11位職員通過有關程序可以申請成為會員 / 特許會員
(ref.: 2013070301)

英國特許房屋經理學會亞太分會熱烈祝賀中國世邦魏理仕及其相關項目以下37位職員通過有關程序可以申請成為特許會員
(ref.: 2013060301)

Integrate 2013 Facility Management Conference
(ref.: 2013050901)

Technical Talk and Visit for "Experience Sharing on Achieving Platinum Award of BEAM Plus for Holiday Inn Express Hong Kong SoHo from the Perspective of Facility Management"
(ref.: 2013032301)

QPFMA 2012: Finalist Presentation to Judging Panel cum CPD Conferece is now open for registration!
(ref.: 2013030901)

英國特許房屋經理學會亞太分會熱烈祝賀中國世邦魏理仕以下29位學員通過有關程序可以申請成為特許會員/會員
(ref.: 2013022101)

International Conference on Integlligent Systems, Structures and Facilities (ISSF 2013) - People Centred Intellelligent Buildings
(ref.: 2013010901)

2012
RICS Hong Kong Awards 2013 - Call for entries!
(ref.: 2012121401)

恭賀本會之名譽法律顧問鍾沛林先生及前主席袁靖罡先生獲香港特區政府分別頒授「金紫荊星章」(GBS)及「榮譽勳章」(MH)勳銜
(ref.: 2012072601)

CIH Fellowship Application
(ref.: 2012062701)

CIH Housing 2012 Conference and Housing Exhibition
(ref.: 2012061201)

IFMA´s Integrate 2012 - Conference
(ref.: 2012060501)

Seminar on Upcoming Building Assessment & Inspection Schemes for Building Professionals
(ref.: 2012060101)

Joint Legal Talk on Recent Court Cases
(ref.: 2012051201)

CPD Series on FM related Statutory Requirements and Code of Practices #1 - Introduction of Minor Works Control System (MWCS)
(ref.: 2012050402)

RICS HONG KONG ANNUAL CONFERENCE 2012 - BUILDING TOWARDS 2021 VISION FOR HONG KONG AS A WORLD CITY
(ref.: 2012050401)

Upcoming Building Assessment & Inspection Schemes for Building Professionals
(ref.: 2012050301)

RICS Hong Kong Annual Dinner 2012
(ref.: 2012030901)

英國特許房屋經理學會亞太分會熱烈祝賀中國世邦魏理仕以下151位職員通過有關程序可以申請成為特許會員/會員
(ref.: 2012022001)

2011
2011 APNHR Conference in Hong Kong
(ref.: 2011120801)

The Property & Facility Management Division Conference 2011 "Corporate Real Estate - Value Enhancement or Business Support?"
(ref.: 2011120301)

International Housing Summit
(ref.: 2011110101)

亞太分會委任萬喜基准為國內培訓機構
(ref.: 2011072901)

2nd Annual Affordable Housing Projects
(ref.: 2011072501)

IFMA´s World Workplace Asia – Hong Kong Conference & Expo
(ref.: 2011062101)

Technical Talk on "Achieving Safer & More Reliable Lift Performance by Improvement and Modernization Works"
(ref.: 2011061401)

近期國際環保動向和中華人民共和國環保策略座談會
(ref.: 2011053101)

亞太分會與北京世邦魏理仕合作協議
(ref.: 2011053001)

關於2011年度物業管理師資格考試考務工作的通知
(ref.: 2011051902)

Control of LED Lighting Equipment and Associated Power Supplies
(ref.: 2011051901)

現代化廢物運輸、回收、處置及修復設施開放日
(ref.: 2011051402)

RICS Hong Kong Annual Conference 2011
(ref.: 2011051401)

Public Forum on China´s Spatial Strategic Planning and Development in the National 12th Five-year Plan
(ref.: 2011042801)

Review on Building Management Ordinance (Cap 344)
(ref.: 2011031701)

Putting in Place a Regulatory Framework of the Property Management Industry
(ref.: 2011031501)

The Second International Conference on Utility Management & Safety
(ref.: 2011030601)

亞太分會45周年慶祝活動系列之2 慈善電影欣賞會
(ref.: 2011022501)

Affordable Housing Development Summit Asia
(ref.: 2011022301)

英國特許房屋經理學會亞太分會就「設立物業管理行業的規管架構」提出學會的看法及觀點
(ref.: 2011021801)

私人發展公眾休憩空間設計及管理指引
(ref.: 2011021401)

Public Forums of HAD on Placing a Regulatory Framework for Property Management Industry
(ref.: 2011012801)

Town and Gown Symposium on 30 Years of Urban Planning and Development in Hong Kong and China - Past, Present and Future
(ref.: 2011010801)

2010
International Conference on China Urban Development Hong Kong
(ref.: 2010120701)

粵港交流團2010 - 香港建造專業人士如何在國內創業
(ref.: 2010120301)

Control of LED Lighting Equipment and Associated Power Supplies
(ref.: 2010112601)

Voluntary Registrtion Scheme for Buildings with Optical Fibre Access Networks
(ref.: 2010111701)

EVS25 HK EV Parade and Exhibition
(ref.: 2010111101)

第一屆大珠三角屋宇運行及維修會議:可持續及物有所值的建筑設
(ref.: 2010102201)

"Innovative Ideas from the Design of Housing for the Elderly in Northern Europe" of the Hong Kong Housing Society (HKHS) Distinguished Lecture Series on Sustainable Housing Development
(ref.: 2010102001)

會籍探討
(ref.: 2010100601)

英國特許房屋經理學會亞太分會 - 台灣聯絡處成立
(ref.: 2010092401)

Invitation to Conference on "Regulative Requirement on Building Inspection for Better Building Safety"
(ref.: 2010091801)

優質物業設施管理大奬
(ref.: 2010090901)

賀詞 ─ 澳門物業管理業商會
(ref.: 2010090101)

Technical Seminar on Environmental Conservation and Facilities Management: Case Studies and Practical Applications in Buildings
(ref.: 2010082301)

2010中國房地產(香港論壇)
(ref.: 2010081901)

RICS Hong Kong Annual Conference 2010 - Public Private Partnership In Waterfront Development
(ref.: 2010091101)

"传承与创新 交流与合作" 第三届全国物业管理专业教学研讨会
(ref.: 2010071301)

SOE Symposium 2010 - Sustainable Plant Engineering for Achieving Green and Environmental Friendliness Facilities in Asia
(ref.: 2010071001)

Conference on "Disasters: Preparedness, Response and Recovery"
(ref.: 2010061501)

Integrate Facility Management Conference 2010
(ref.: 2010060201)

無止橋慈善基金
(ref.: 2010043001)

Control of LED Lighting Equipment
(ref.: 2010030501)

Revitalisation of Factory and Old Buildings
(ref.: 2010012201)

2009
HKU SPACE Mediation Practice Course (調解實務) – Jan 2010
(ref.: 2010011601)

委任名譽顧問
(ref.: 2009121201)

Urban Renewal Strategy – Concluding Forum
(ref.: 2009112801)

《市區重建策略》檢討公眾論壇5
(ref.: 2009112101)

Clarification on an email titled "CIH & NHF merger?"
(ref.: 2009111101)

檢討與制定海水水質指標:第一階段公眾諮詢
(ref.: 2009103103)

物業設施管理:透視大中華區的機遇
(ref.: 2009103102)

《市區重建策略》公衆論壇及專題討論
(ref.: 2009103101)

The International Conference on Sustainable Integrated Design Process for Buildings and Construction (SIDP) Hong Kong
(ref.: 2009092901)

FUN FUN 「紅」日
(ref.: 2009081201)

SOE HK Symposium 2009
(ref.: 2009062001)

「IT與物業管理」圓桌研討會:如何善用資訊科技,提升物業及設施管理服務質素?
(ref.: 2009052201)

Enhanced Cleansing of Air-Conditioning Systems On Outbreak of Human Swine Influenza
(ref.: 2009051801)

預防人類豬型流感
(ref.: 2009050501)

委任- 亞太分會行政主任
(ref.: 2009042101)

2008
中國房地產會議 – 中國上海
(ref.: 2008110601)

THE ESSENTIAL GUIDE TO STRUCTURED ASSET MANAGEMENT – SEEING BEYOND THE GRIM HORIZON
(ref.: 2008110401)

四川地震災民募捐呼籲
(ref.: 2008052001)

致武漢大學物業管理專業同學的公開信
(ref.: 2008061801)

Green Building Heating, Ventilating and Air-conditioning (HVAC) Operation & Maintenance
(ref.: 2008060201)

委任-亞太分會總經理(專業發展)
(ref.: 2008030102)

委任- 亞太分會行政主任
(ref.: 2008030101)

2007
亞太分會行政職員變動
(ref.: 2007082001)

Chartered Institute of Housing Council Election - 2007/2008
(ref.: 2007060001)

2006周年大會
(ref.: 2007020101)

亞太分會行政人員交替
(ref.: 2007011001)

2006
第八屆香港房地產服務及城巿建設博覽‧杭州
(ref.: 20006120101)

SAHF Housing Conference & Exhibition
(ref.: 20006100901)

2006國際研討會議"科學風水及建築環境"
(ref.: 2006100501)

2006年內地與香港「城市基礎設施建設與建築市場監管研討會」
(ref.: 2006091001)

第七屆香港房地產服務及城巿建設博覽‧重慶
(ref.: 20006030701)

「衛生監控體系認證計劃」經驗分享會
(ref.: 20006030101)

2005
世界貿易組織香港部長級會議(WTO6MC)期間
(ref.: 2005121301)

CII-HK 2005會議 - 健康大廈
(ref.: 2005113001)

香港大學都市規劃及環境管理中心二十五週年典禮
(ref.: 2005112401)

2005全國房屋會議"柏斯會議展覽中心,西澳洲"
(ref.: 2005102601)

2005國際研討會議"科學風水及建築環境"
(ref.: 2005100701)

中國戰略設施管理
(ref.: 2005092401)

2005年內地與香港「建築經濟房地產與城市防災研討會」
(ref.: 2005092001)

調解會議:調解之使用及發展 - 一個全方位之檢視
(ref.: 2005091601)

河北─香港週「基建房地產專業服務交流座談會」
(ref.: 2005062201)